Ivanov
Harvinaista herkkua huippukokin hyppysistä
Helsingin Kaupunginteatteri vierailee Moskovan Maly-teatterissa maaliskuussa.
Helsingin Kaupunginteatterin pienen näyttämön menestys Ivanov vierailee Moskovan arvostetussa Maly-teatterissa kahdella esityksellä. Ivanovin on ohjannut Tamás Ascher, yksi tämän hetken kysytyimmistä eurooppalaisista ohjaajista ja ehdoton Tšehov-tuntija.
Tšehovin lähtökohtana näytelmässä Ivanov on ajatus, että yhteiskunta muotoilee meitä, mutta ihmisellä on
erittäin suuri vastuu omasta toiminnastaan ja omasta itsestään. Tšehovilla oli tietty näkemys teatterista – ei ole ainoastaan
kysymys komediasta siinä merkityksessä kuinka hauska näytelmä on. Hänellä oli ikuinen taistelu siitä, olivatko hänen näytelmänsä komedioita vai
eivät. Ivanov on erinomainen esimerkki tästä olemalla samalla traaginen ja erittäin hauska.
Alun perin näytelmän tapahtumat sijoittuvat 1800-luvun loppupuolelle, jolloin Venäjällä puhalsivat muutoksen tuulet, mutta ohjaaja on sijoittanut
tapahtumat 1960-70 -lukujen taitteeseen – hieman erilaisten tuulien kuljeteltavaksi. Ascherin Ivanovin henkilöt ovat kuitenkin samoilla syvästi
inhimillisillä piirteillä varustetut kuin Tšehovin alkuperäistekstissä. Murheensa peittääkseen he ryyppäävät
ja tappelevat, rakastavat ja haaveilevat kunnon juhlista ja uusista petikumppaneista. Musta huumori lataa näytelmään elämänmakuisen ja
lämpimän koomisen vireen.
Teatterinystävän herkkupöytä on katettu,
tervetuloa nauttimaan.
Tuukka Qvist
Lehtiartikkelit
Turun Sanomat, 09.03.2008 - Eeva Kemppi
Helsingin Sanomat, 08.03.2008 - Kirsikka Moring
Suomen Kuvalehti, 14.03.2008 - Riitta Kylänpää
Etelä-Saimaa, 10.03.2008 - Mirva Tuusa
Kansan Uutiset, 13.03.2008 - Ilkka Solanterä
Etelä-Suomen Sanomat, 11.03.2008 - J.T. Laakso
Salonjokilaakso, 20.03.2008 - Seppo Suominen
Mitä katsojat sanovat?
- "Miten taitavia Kaupunginteatterin näyttelijät ovatkaan! Kiitos eilisestä esityksestä."
- "Tšehovin näytelmä yllätti minut täysin! Raikkaudellaan, ajankohtaisuudellaan ja huumorillaan. Varsinainen velho ohjaaja Tamas Ascher. Hän sain kaikista näyttelijöistä uusia piirteitä, kykyjä, joita en vanhana teatterinystävänä tiennyt olevan olemassakaan. Minut yllätti Tom Wentzel, Rauno Ahonen, Pihla Penttinen, Jonna Järnefelt ja Matti Rasila. Jokainen näyttelijä pystyi osoittamaan omassa roolissaan kuinka tärkeä se rooli onkaan.Lisää tälläistä näyttelijätyön juhlaa, toivon minä."
"Jos haluatte nähdä mihin näyttelijä parhaimmillaan pystyy, menkää katsomaan Ivanov. Takaan, ette tule pettymään! Teatterin rakastajan must!"
- "Kannattaa kokea näytelmä! Vasta jälkeenpäin voi silmäillä muiden arvosteluja. Kaikin puolin parempi kuin arvosteluista voisi päätellä."
- "Kiitos kiitos kiitos näytelmästä! Tällaista kokemusta en ole ihan äskettäin saanut, Tsehovin näytelmistä etenkään. Elämänmakua, todellisuutta ja uskottavuutta yli sadan vuoden takaisesta tekstistä: millaiseen roolityöhön Kaupunginteatterin näyttelijät pystyvätkään (olkoonkin, että pari roolia olisin pyyhkinyt kokonaan pois...). "
- "Pihla Penttinen on lahjakas nuori nainen! Wau!"
- "Lipulle vastinetta, kyllä. Varsinkin ensimmäinen ja viimeinen näytös (osa) toimivat. Valitettavasti näytelmä ei kanna koko aikaa, näyttelijäohjaus kun ei oikein ole onnistunut muiden kuin Ivanovin ja hänen perheensä osalta. Muut roolit jäävät kovin ulkokohtaisiksi. Joillakin näyttelijöillä on enemmän hauskaa kuin olisi tarve. Sattuuhan sitä Tsehovia tehdessä. Suunta on kuitenkin oikea vaikka rahkeet eivät oikein vielä riittäneetkään."
- "Eppu Salminen oli näytelmän kunkku!"
- "Ivanovin näyttelijäsuoritukset ovat huikeita. Rauno Ahonen on vangitseva, loistava. Paljon teatteria nähneenä pitkästä aikaa tuntuu, että sai kokea elämyksen. Kiitos ammattitaidostanne."
- "Riitta Havukainenoli loistava! Upeaa."
- "Pihla Penttinen on maailman paras näyttelijä!!! Kaikki olivat hyviä mutta huhhuh..."
- "Kiitos esityksestä. Hyvää esimerkki siitä miten klassikkonäytelmiä räätälöidään . Mahtava lavastus , valo ja äänisuunnittelu,puvustus ja kaikki näyttelijän palveluksessa .Huippujen huippu.
SEE OLI TEATTERIILTAA SUURILLA KIRJAIMILLA !!
"
- "Väkevintä teatteria aikoihin!!! Edelleen on eilisen jälkeen iho kananlihalla. Näytöksen tunnelma oli käsin kosketeltavissa loistavan äänimaailman, lavastuksen ja puvustuksen ansiosta. Erityiskumarrus kuuluu paitsi ohjaajalle niin myös loistavan urakan tehneille Pihla Penttiselle, Rauno Ahoselle, Riitta Havukaiselle, Pertti Sveholmille ja Tom Wentzelille. KIITOS!!!"
- "Jos haluatte nähdä parhaimman näytelmän ikinä, menkää katsomaan tämä sillä tässä esiintyy EPPU SALMINEN :D"
- "Olin eilen (20.1.09.) Katsomassa Ivanovin lisänäytöksen avustani kanssa. Yhteiskiitos vaikuttavasta kolmetuntisesta etenkin Rauno Ahonen ja toki muutkin pää-ja ja sivuurooleissa näytelleet. Oli myös hienoa nähdä lavalla Jyrki Kovaleff, pienessä, mutta juonellisesti tärkeässä näyttelijän lahjat täyttävässä roolissa, mikä lavastus ja puvustus molemmat toimivat. Terv: Jani, Kouvola ja Hannele, Helsinki. :) "
"Maly-teatteri ja Helsingin Kaupunginteatteri ovat jo pitkään olleet kiinteässä yhteydessä, sillä taiteellisten mieltymysten suhteen ne ovat "samaa sukua". Ennen kaikkea nämä molemmat kollektiivit ovat kiinnostuneita klassikoista ja toiseksi kummassakin pidetään korkeaa näyttelijätaidon tasoa eräänä kulttuuriperinnön keskeisistä saavutuksista. Siksi äskeinen Malyn vierailunäytös Helsingissä Tshehovin "Lokin" kanssa sai katsojien suursuosion ja Helsingin Kaupunginteatterin saapuessa Moskovaan Tshehovin "Ivanovin" kanssa kokoontui pääkaupungin koko "kerma" katsomaan, miten suomalaiset tulkitsevat erästä Anton Tshehovin arvoituksellisimmista näytelmistä tämän 150-vuotispäivänä."
Lue lisää...
Tribuna 25.3.2010 (suom. Jukka Mallinen.)
"Kaupunginteatterin esityksessä huomaa selvästi, että sen parhaat näyttelijät näyttelevät meille niin läheisten ja meidän aikanamme niin harvoin tavattavien psykologisen teatterin perinteiden mukaisesti"
Lue lisää...
Nezavisimaja gazeta 22.3.2010 (suom. Jukka Mallinen.)
"Juri Solomin, joka äskettäin vieraili esityksensä kanssa Helsingissä, rakastui unkarilaisen ohjaajan Tamás Ascherin "Ivanoviin" ja päätti näyttää sen Moskovassa. Tällä kertaa moskovalainen yleisö osoittautui yhtä vahvasti vaikutetuksi suomalaisesta ryhmästä kuin kaksi vuotta sitten---."
Lue lisää...
Rossijskaja gazeta 22.3.2010 (suom. Jukka Mallinen.)
Mobiilisivut Ensi linja 2, 00530 HKI Puh. (09) 39401 Liput (09) 3940 22 Faksi (09) 3940 404
30.7.2010