Kaupunginteatteri tarjoaa suomalaiskatsojille todellista herkkua ja mahdollisuutta olla mukana teatterihistoriallisesti merkittävässä vierailussa. Maailmankuulu Moskovan Maly-teatteri tuo Tšehovin näytelmän Lokki Helsingin Kaupunginteatterin suurelle näyttämölle helmikuun alussa 2010. Teoksen on ohjannut Malyn legendaarinen johtaja Juri Solomin ja näyttämölle nousee venäläisen teatterin ehdotonta aatelia. Moskovan vanhimman teatterin vierailu Helsingissä on kiinnostuksen ja ainutkertaisuuden lisäksi mittava myös muulta toteutukseltaan. Vierailu tuo Helsinkiin yli 45 teatterilaista mukaan lukien venäläisen teatterin kysytyimmät näyttelijät ja upean, ajattoman klassikkonäytelmän.

Maly-teatteri on vastaavasti kutsunut Helsingin Kaupunginteatterin vierailemaan maaliskuussa päänäyttämölleen Tšehovin näytelmällä Ivanov. Näytelmän on ohjannut unkarilainen huippuohjaaja Tamás Ascher.

Helsingin Kaupunginteatteri vierailee Moskovan Maly-teatterissa maaliskuussa.

Kun maineikas Maly-teatteri vierailee eturivin näyttelijöillään Helsingissä ja kun suomalainen teatteri vierailee ensimmäisen kerran Moskovan vanhimmassa teatterissa, on kyseessä ainutlaatuinen projekti. Projekti on kiinnostuksen ja ainutkertaisuuden lisäksi mittava myös muulta toteutukseltaan. Yli 40 teatterilaista mukaan lukien suomalaisen teatterin kysytyimmät näyttelijät ja unkarilainen huippuohjaaja pääsevät maaliskuussa kahden esityksen ajaksi ilahduttamaan moskovalaisyleisöä.