Helsingin Kaupunginteatteri - Ohjelmisto

Carin Mannheimer
Viimeinen valssi

Esitysaikataulu
Ensi-ilta 21.1.2010
Suuri näyttämö
Eläintarhantie 5

Rooleissa: Ulla Tapaninen, Leena Uotila, Sara Paavolainen, Riitta Havukainen, Antti Litja, Seppo Maijala, Tom Wentzel, Jonna Järnefelt, Merja Larivaara, Petri Johansson, Sami Hokkanen, Anitta Niemi

Pianisti: Pirjo Bergström

Suomennos: Liisa Urpelainen
Ohjaus: Raila Leppäkoski
Lavastus: Antti Mattila
Puvut: Maija Pekkanen
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Äänisuunnittelu: Kirsi Peteri

Liput:

36 e
31 e

Kesto 2 t 35 min

Esityskuvia:

Kuvia

"Viimeinen valssi vilisee loistavia roolisuorituksia. Raila Leppäkosken ohjauksessa syntyy todella vakuuttavia vanhuskuvia. (...) Viimeisessä valssissa onkin kaikki puitteet kunnossa, musiikki on kaunista ja se toimii."

Kansan Uutiset 29.1.2010 - Anni-Helena Leppälä

"Esitys ja teksti ovat myös erittäin vahvasti kuvaamiensa ikäihmisten puolella. Heille saa nauraa, ja he nauravat itsekin itselleen, mutta ei ilkeästi."

Uutispäivä Demari 29.1.2010 - Annikki Alku

"...hauskoja sutkauksia tekstissä on riittävästi, jotta yleisö voi vapautuneesti nauraa."

Turun Sanomat 28.1.2010 - Ilona Kangas

"Jokainen hahmo on aito, koskettava ja traaginen, jopa niin että katsoessa on ihan vereslihalla."

Kalliolainen 25.1.2010 - Marjut Salama

"Raila Leppäkoski rakentaa selkeän vanhusten tyyppigallerian, tekee hienosti tilaa kullekin henkilölle sekä heitä tanssittaville luonteenpiirteille. (...) Rakastettavia - kaikessa inhimillisyydessään - he ovat kuitenkin kaikki. Ja vähä vähältä kunkin elämän laulusta paljastuu jotain olennaista."

Länsi-Uusimaa 25.1.2010 - Kaarina Naski

"Carin Mannheimer tunnetaan kirjoittajana joka osaa vangita suuren yleisön kirjoittamalla viihdyttävästi vakavistakin aiheista. Sitä "Viimeinen valssi" onkin, eikä ole suotta saanut osakseen ylistävää kritiikkiä."

Kirkkonummen Sanomat 4.2.2010 - Benkku Kukko

"Viimeinen valssi on sekä haikea että hauska..."

Lauttasaari-lehti 28.1.2010 - Pentti Ritolahti

"Iki-ihanat näyttelijät parasta antia"

Salon Seudun Sanomat 4.3.2010 - Arto Aulavuo

"...seitsemän hurmaavaa vanhusta kysyy: mitä tällä kaikella ajalla oikein tekee? (...) ...valloittavan humoristinen vakavasta pohjavireestä huolimatta."

Ylöjärven Uutiset 31.3.2010 - Päivi Kuokkanen

Alkusyksy loppuunmyyty, marras- ja joulukuu myynnissä nyt!

Elämä jatkuu, se vain muuttaa muotoaan

Tammikuussa suurelle näyttämölle saapuu suurta kiinnostusta herättänyt, hienolla näyttelijäkaartilla kuorrutettu Viimeinen valssi. Näytelmän ohjaa Raila Leppäkoski, joka tunnetaan draamaa ja komediaa tyylitietoisesti sekoittelevana ohjaajana. Tästä esimerkkinä muun muassa sellaiset menestyskomediat kuin Täti ja minä, Kiertopalkinto (Svartsjuka) ja Valtakunnan häirikkö. Nyt Leppäkoski saa suuren näyttämön tanssimaan unohtumatonta Viimeistä valssia.

”Viimeinen valssi on huvittava ja liikuttava musiikkinäytelmä, joka käsittelee ajankohtaista aihetta – vanhenemista”, Leppäkoski kiteyttää näytelmänsä. Hänen kasvoilleen syttyy erityinen hymy, kun hän kertoo esityksen olevan ”ajoittain hyvinkin koominen”. Siitä ei ole epäilystäkään! Näytelmässä vanhukset (Sara Paavolainen, Leena Uotila, Riitta Havukainen, Ulla Tapaninen, Antti Litja, Seppo Maijala ja Tom Wentzel) muuttavat hoitokotiin, jossa yhteiselo muiden kanssa tuo kuvaan yhdenlaiset haasteensa ja vanheneminen itsessään toiset. Leppäkoskella on vanhenemisesta hieno ajatus, joka kuvaa myös Viimeistä valssia hyvin.

”Vanhenemiseen liittyy usein ajatus minuuden menettämisestä, mutta senhän ei tarvitse olla ollenkaan traaginen ja surullinen asia! Kliseehän on, että vanheneminen on kamalaa ja elämä käy ikääntyessä kurjemmaksi. Mutta Viimeinen valssi ei väitä näin, vaan se kertoo, että vanhenemiseen on mahdollista sopeutua eikä elämä lopu siihen, että tulee vanhukseksi. Elämä jatkuu, se vain muuttaa muotoaan!”

Entä sitten puheet siitä, että ihminen menettää arvokkuutensa ikääntyessään ja viimeistään hoitokodissa, jossa ikäihmisiä hoidetaan yhä kiristyvien resurssien ja vähenevän henkilökunnan turvin? ”Ei ihmisen arvo mene, vaikka arvokkuus hieman kolhiintuisikin! Ihmiseltä ei voi viedä arvoa”, Leppäkoski toteaa painokkaasti.

Vaikka näytelmän aihe tarjoaisi kannanoton mahdollisuutta vanhustenhuollon nykytilaan, Viimeinen valssi ei sitä tee. Ohjaaja Leppäkoski sanoo, ettei tämän näytelmän tehtävä ole osallistua mihinkään yhteiskunnalliseen keskusteluun. Esitys haluaa antaa vanhenemisesta positiivisen kuvan. Joitakin käytännön seikkoja tosin ohjaavat jo näyttämön lainalaisuudetkin.

”Näyttämöllä ei voi näyttää seitsemää eri ihmistä hoitamassa vanhuksia päivittäin, vaan tässä hoitajia on kaksi (Sami Hokkanen ja Merja Larivaara). Ei tämä näytelmä kyllä mistään satumaailmasta kerro, sillä tilanteet ovat tosia, mutta ne esitetään tyylitellen.”

Viimeisessä valssissa on mukana myös musiikkia, sillä pianisti Pirjo Bergström on flyygeleineen näyttämöllä koko ajan tarjoten upeita musiikkinumeroita.

Petra Bühler

Lehtiartikkelit

Kansan Uutiset, 29.01.2010 - Anni-Helena Leppälä

Kalliolainen, 25.01.2010 - Marjut Salama

Kirkkonummen Sanomat, 04.02.2010 - Benkku Kukko

Ylöjärven Uutiset, 31.3.2010 - Päivi Kuokkanen

Mitä katsojat sanovat?

"Upea tapa käsitellä todella tärkeää asiaa joka meillä kaikilla on edessä. ennakkoesityksessä ollut "
"Olihan upea kokemus ja niin todenoloinen. Olen viimeiset 7 vuotta seurannut vanhuksia läheltä palvelutalossa ja ryhmäkodissa. "
"Upeaa näyttelytyötä kaikilta. Voi suorastaan ihmetellä kuinka meidän osastomme asukkaat ja hoitajat ovatkaan päässeet kyseisen näytelmän roolihahmoiksi. Kiitos mahtavasta näytelmästä."
"Esitys oli mielestäni ennemminkin traaginen, vaikka koomisia osuuksia sisälsikin. Nenäliinaa tarvittiin vähän väliä, erityisesti ensimmäisen näytöksen aikana. Toinen näytös päästi katsojan vähän helpommalla. Hieno näytelmä, ja paranee vanhetessaan. ;O)"
"Meillä oli eilen ilo olla läsnä Viimeinen Valssi -näytöksessä nauttimassa loistavasta esityksestä, joka varmaankin on ohjelmistossanne vielä monta vuotta! Aihe on erittäin ajankohtainen ja kun omassa lähipiirissämmekin on ikääntyneitä, niin kovin tutuilta vaikuttivat monet kohtaukset näyttämöllä. Lämmin kiitos näyttelijöille ja koko tuotannolle tästä elämyksestä, saimme sekä nauraa että itkeä. "
"Näytelmän kirjoittaja oli selkeästi käsitellyt omakohtaista kokemusta vanhuudesta, niin monta koskettavaa kohtaa oli ja samoja tilanteita kuin koen alzheimer-äitini kanssa nykyisin, itkemme ja nauramme. Ja välillä molempia. Ehkä juonta olisi saanut olla?! Väliaika liian lyhyt, miksi aina kiire, kiire, kiire,emme kerenneet tilattua kahvia juomaan:( Se on tämä oravanpyörä, jossa juostaan! Ja hoidetaan rakkaita vanhuksiamme!!! seuraavaksi on meidän vuoro! Antoi ajattelemisen aihetta!! Pirjo Bergström olisi saanut olla näkyvämmin flyygelin kanssa:) RH tuusula"
"Mieletön tunnelataus! Itku, nauru, sääli, myötähäpeä - koko tunneskaala oli yhtä vuoristorataa. Ajoittain aihe oli vähän todella intiimi suhteessa omaan elämään ja sukulaisiin, mutta onneksi myös nauru raikui. Kiitos!!"
"Elämän realiteettia. Tämmöistä se vanhusten elämänmeno on. nm vierestä seurannut.(Vanhusten parturi-kamaaja) Eistys oli koskettava ja HAUSKA suorasukaisine kohtauksineen. Isku Suomalaiseen makuun - vyön alle. Pirjo & Jussi Kainulainen - LOHJA Kirsi-Marja & Sasha Slijahta-Perden - Kirkkonummi"
"Ensinnäkin ei voi vain muutamalla lauseella antaa kommenttia kun kaikkia on kehuttava. KIITOS HKT ! Ah, niin ihanaa !! Lavastamon väki on tehnyt jälleen kerran mahtavaa työtä ja saanut aikaiseksi juuri niin steriilin ja tympeän laitoksen "mielenkiintoisine" WC-paperi&pyjamahyllyineen. Olen ollut 30 vuotta terveydenhuoltoalalla töissä ja tämä näytelmä on tosi! Pirjo Bergströmin pianomusiikki on herkullista. Minun siskoni on tulevaisuuden Harriet. Luulisi sekä Leena Uotilalle että Sara Paavolaiselle tulevan jo spastisia olotiloja polviin ja leukaperiin? Ja Ulla Tapaninen kuuluu siihen kategoriaan jonka ei tarvitse kuin seistä lavalla, niin yleisö mylvii naurusta. Ihana flirtti Hanneksen kanssa. Hannes on muuten minun suosikki tässä näytelmässä! Ihanan höperö ja onnellinen mies. Ja mikä liikkuja! Taitaa Tom Wentzelillä olla ihan luonnerooli, kaikella rakkaudella.... Riitta Havukainen ja Antti Litja ovat takuuvarmaa työtä aina. Anitta Niemi on tainnut tutustua oikeasti miten johtajattaret ja ylihoitajat toimivat "yläilmoista",niin todentuntuista oli toiminta. Me nauroimme ja tulemme katsomaan uudestaan tulevaisuuttamme. Kiitos! Sirpa Mulari"
"Komedia, joka on aivan totta! Isäni vanhainkodin osastolta löytyvät joka näytelmän henkilö. Ei tiedä itkeä vai nauraa. Onneksi vanhainkodeista löytyy Elsan ja Vallon kaltaisia hoitajia. Muuten pitäisi vaipua epätoivoon. Näyttelijät olivat loistavia.Laulut oli kai valittu keventämään tunnelmaa, ettei elämän traagisuus tuntuisi niin armottomalta.Hienosti näytelty, hienosti ohjattu."
"Kannatti käydä katsomassa. Tuli monta muistoa mieleen. Merja Larivaara Elsana oli mahtava."
"Riitta Havukainen on taas loistava."
"Kiitos kivasta teatteri-illasta. Esitys oli ajatuksia herättävä ja aika todentuntuinen. Täytyy tosin todeta että meiniki oikealla dementikoiden suljetulla osastolla on paljon kaoottisempi, eikä kukaan esim. saa valita mitä haluaa syödä lounaaksi (edes normaali vanhushuollossa). Mutta hauska, koskettava ja traaginen, oli tämä hienosti näytelty esitys."
"Erittäin hyvä.Loistava ohjaus ja taitavat näyttelijäsuoritukset,vaatii jopa kovaa fyysistä kuntoa kävellä selkä ja polvet koukussa koko ajan.Suuret ikäluokat katsomaan tätä,tuttua on. Kiitos! Kaksi paria Järvenpäästä."
"Loistavat näyttelijäsuoritukset. Aihe auttamattomasti irvokasta tätä päivää Suomessa, mutta se huumori! Kiitos myös elävästä pianomusiikista. Hyvää alkavaa kevättä koko porukalle! "
"Kiitos, kiitos ja kiitos! Odotimme monta vuotta ennenkuin pääsimme katsomaan Kvartettia...onnistui vasta vuosi sitten. Kumma kyllä - kaikesta kehusta huolimatta petyimme Kvartettiin, mutta tämä Viimeinen Valssi ylitti odotukset!! Tekisi mieli tulla uudelleen katsomaan vähän lähemmäksi näyttämöä ja näyttelijöitä. (Nyt parvekepaikat.)LP "
"Hieno teatteriesitys taas Kaupunginteatterilta. Näyttelijät parhaasta päästä ja asia ajakohtainen ja valitettavasti niin totta. Antti Mattilan lavastukseen olin pettynyt. Olisi voinut olla vähän kodikkuutta, kuten ennakkomainoskuvassa. Vaikutelma oli vankilamainen. Muuten upeaa--KIITOS! "
"Mahtavat näyttelijät, aihe erittäin ajankohtainen, höystetty hyvällä huumorilla. Elävässä elämässä koettua hiljattain ja tämän vuoksi voin sanoa, että näytelmä todella elävästä tämän päivän elämästä vanhusten hoidosssa. Samoin tyttären tunteet äitiään kohtaan oli oivallettu nappiin ja hoitajien työpaineet ja tunteet. Todella onnistunut teatterikappale. Onnittelut!! Yksi suuren ikäluokan Teatterin Ystävä"
"Kertakaikkiaan mahtava esitys!! Näyttelijät niitä parhaita mitä Suomesta löytyy, komiikka (ja tragikomiikka) loistavaa, lavastus upea, musiikki samaten. Monipuolinen näytelmä, laittoi sekä nauramaan makeasti että hiljentymään vakavaksi. Tapanisen rooli nauratti eniten,koska itsestä tulee varmaan samanlainen vanhana. Jatkakaa koko vuosi yhtä upealla asenteella! Kiitän! "
"Kiitos Viimeisestä valssista 13.2! Ihmeellistä miten kaksi niin erilaista ja kuitenkin samanlaista tarinaa kulkee rinnakkain. Pienen Näyttämön Kvartetti kertoo neljän oopperataiteilijan vanhenemisesta, mutta Suurella Näyttämöllä Viimeinen valssi seitsemän "tavallisen" ihmisen vanhenemistarinan ja se koskettaa vielä voimakkaammin. Kiitos teille loistavat näyttelijät! Rankka näytelmä ja rankkaa roolityötä. Ihailuni suuri kohde oli Sara Paavolaisen Harriet, jonka kauniisti kaareutunut vartalo on näyttelijälle varmasti suuri ponnistus. Uskomaton suoritus. Leena Uotilan Inkeri tuli "iholle" ja sai itkemään. Kielon jäähyväiset oli esityksen kauneinta katsottavaa. Kiitos Leena kun kosketit sydäntä. Toivottavasti Viimeinen valssi soi vielä kauan! "
"Eilen Yle Teemalla näytettiin Ryhmiksen Tähti sumussa vuodelta -85. Olipa tuttua, ihan hätkähdin, että tämänhän näin juuri viime viikolla Kaupunginteatterissa! Leppäkosken piti vain hieman päivittää jo ennen tehtyä! Ei mitään uutta auringon alla."
"Viimeisen valssin Merja Larivaara jäi unohtumattomasti mieleen ihanan luonnollisen oululaismurteen saattelemana. Roolikin oli itkettävän todellisesti kirjoitettu, mutta se aitous millä Merja sanoi mm. sanan "pehemolelu", meni sydämeen asti entisellä oululaisella. Sellaista ei pääkaupunkiseudun taiteessa monesti koe. Mielettömän todellinen koko teos. Äitini (ihan kuin Leena Uotilan rooli) on vantaalaisessa hoivakodissa Pinjassa ja tässä näytelmässä ovat kaikki hänen asuintoverinsa, ja Merjan henkilöhahmo voisi olla kuka tahansa äidin ihanista hoitajista. Näin sen nyt toisen kerran ja yritän päästä vielä uudelleen. Helena perheineen "
"Ajankohtainen aihe, niin todentuntuinen. Hienot näyttelijät erityisesti ihana Harriet, Maikki, Hannes. Saimme sekä nauraa, että itkeä. Elävä pianomusiikki upeaa.., kauniit koskettavat laulut. Kannatti tulla katsomaan Pirkanmaalta, lämmöllä Kiitos Aini ja Eija "
"Haluan mainita vain yhden roolisuorituksen, kaikki roolit oli miehitetty upeill, tutuilla tähdillä, mutta Elsa alias Merja Larivaara jäi soimaan sydämeen. En ole ollut Larivaaran ihailija, hänen roolinsa ovat aina olleet mielestäni sellaisia, joissa hänen viileytensä vain korostuu. Nyt en ensin uskonut korviani-olimme parven viimeisellä rivillä, josta käsin ei näe tarkkaan mitään, joten kuuloon piti perustaa kaikki- en tunnistanut ääntä Larivaran ääneksi.. Sellaista kauneutta, minkä hän sai ääneensä , kuulee harvoin, jos ollenkaan.Kunpa hän ei jättäisi työtään, jokainen haluaisi hänen kaltaisens hoitajan. Faktat ja fiktiot tässä rupeaa heittämään häränpyllyä.Larivaara on Viimeisen valssin tähti. Mitään niin koskettavaa kuin Kielon jäähyväiset en ole koskaan kuullut hänen esittävän. Se meni suorinta mahdollista tietä sydämeen. Kiitos aiitä Sinulle." Sanoitko hänelle". "En"- kruunasi näytelmän sanoman. Marjaliisa."
"Esitys oli sitä, mitä haluan teatterilta. Naurua, tässä myös siihen sekoittuvaa itkua. Vaikka vanhainkodissa hoitsuna olevana tiedän, että realiteetti oli kaukana, silti hetkelliset tapahtumat olivat niin totta, niin totta. Kiitos taas kerran Kaupunginteatterille. Teillä on maan mahtavat näyttelijät!"
"Minäkin istuin parven viimeisellä rivillä. Tutut näyttelijät tunnisti hyvin sieltä saakka, puhe ja laulut kuuluivat sinne loistavasti. Näytelmä kaikkineen elämänmakuinen sydämeen käyvä elämys. Minua luontoihmisenä lisäksi viehätti Hanneksen kuvaus kedosta, jota ei enää ollut kuin muistoissa."
"Tuntuu siltä, että kaikki on jo kirjoitettu ennen minua.On kulunut aikaa siitä, kun jotain vastaavaa olen teatterissa kokenut.Raikuvaan nauruun "repeämistä"ja seuraavassa hetkessä itkua niellen.Loistavat näyttelijät saitte aikaan tunnemyrskyn joka kulkee mukana pitkään.Sinulle Merja KIITOKSET,teit "työtäsi"sydämellä ja kuinka kauniisti lauloit Kielon jäähyväiset.KIITOS teille kaikille! Marjatta ja Aila"
"Mahtavat näyttelijäsuoritukset, kiitos hienosta esityksestä. Kaikki tuntemani vanhustyypit esittäytyivät ja omaisetkin vaikuttivat ihan tosilta, samoin hoitohenkilökunta."
"Kiitos kaikille ihanille näyttelijöille,pitkästä aikaa oli teatteri elämys niin koskettava ja todentuntuinen.Musiikki näytelmään sopiva ja hyvää.Kerrassaan virkistävä ilta. KIITOS Leena Espoosta "
"Eilen 9.4 bussilastillinen "mummoja" Imatralta katsomassa Viimeistä Valssia Kaikki on jo sanottu edellisissä kommenteissa,sai itkeä ja nauraa, sehän elämää jatkaa, sinne päin ollaan menossa, kyllä sai ajattelemisen aihetta pitkäksi aikaa, tänään 66v täyttävä katsoja Imatralta"
"Minusta esitys oli todella hyvin tehty; ei tiennyt, itkeäkö vaiko nauraa; taputtaminenkin tuntui "sopimattomalta" jossain kohdissa, vaikka näyttelijäin tulkinnat olivat erinomaisia. Minun mieleeni jäi Picardien ruusut; uskomaton tanssiesitys ja Sara Paavolaisen laulu!"
"Kliseiden kokoelma, joka masensi enemmän kuin nauratti. Näyttelijätyö oli kyllä hyvää, suorastaan erinomaista, mutta ei tämä näytelmä tarjonnut mitään positiivista, rakentavaa eikä yllättävää. Kvartetin katsoisin uudelleen, tätä en!"
"Hienoa. En muista koska olisin näin pitkään jäänyt asioita miettimään.Sara Pavolaisen aivan huippu suoritus."
"Koko bussilastillinen kiitoksia vaikuttavasta teatterielämyksestä 27.4. Nautimme kaikesta: upeat, ihanat näyttelijät, kaunis taustamusiikki, nostalgiset laulut herkästi ja kauniisti laulettuina, ja teksti, joka on totisinta totta tämän päivän suomalaisissa vanhainkodeissa. Monen mielestä parempi kuin Kvartetti. Ainoa harmi oli kamala tungos ja kiire väliajalla! Meille olisi riittänyt vaikka pahvimukin "pikakahvi". Hinnatkin olivat hirmuiset ja leivos jäi kiireessä syömättä ! Voisitte miettiä kaukaa tulevien, iäkkäidenkin ihmisten kokemuksia ja pyrkiä huomioimaan heidät paremmin. Mutta hyvät fiilikset olivat toki päällimmäisinä! Kiitos !"
"Hienosti tehty taustatyötä,sillä vanhusten laitoshuolto on juuri tuota tänä päivänä! Katsojana pystyin samaistumaan dementikon läheisen asemaan ja tiedän,että hoitajat ovat juuri noin sitoutuneita raskaaseen työhönsä! Hienosti näytelty ja ajankohtainen! Bravo!"

Onko sinulla sanottavaa tästä esityksestä? Anna kommenttisi tässä muutamalla lauseella:

Mobiilisivut Ensi linja 2, 00530 HKI Puh. (09) 39401 Liput (09) 3940 22 Faksi (09) 3940 404 30.7.2010