Esther Vilar

Kiertopalkinto

Rooleissa: Jonna Järnefelt, Cecilia Paul, Leena Uotila

Suomennos: Liisa Ryömä
Ohjaus: Raila Leppäkoski
Lavastus: Antti Mattila
Puvut: Maija Pekkanen
Valosuunnittelu: Jan-Erik Pihlström
Äänisuunnittelu: Saku Korosuo

Ensi-ilta 2.9.2008

Studio Elsa

Kesto noin 2 t väliaikoineen

Kiertopalkinto

Sinun miehesi, joka on minun mieheni onkin hänen miehensä

(...) Argentiinalaissyntyisen kirjailijan Esther Vilarin teksti on loistava ja se toimii hyvin myös Raila Leppäkosken ohjauksessa...

(...) Faksitaistelua miehestä käyvät Leena Uotila, Jonna Järnefelt ja Cecilia Paul osaavat asiansa. He kihisevät, sihisevät ja rähisevät mustasukkaisuuden kiihottamina...

Vilarin tekstissä varsin viehättävää on se, kuinka miehestä on tehty nainen, statussymboli. Mies ihmisenä ja persoonana ei ole niinkään tärkeä, vaan hänen omistamisensa on. Naiset taistelevat vallasta eli tässä tapauksessa miehen omistamisesta, kuin historian kaksintaistelijat konsanaan.

Mutta tuoko taisteluvoitto naiselle onnea?

Ilta-Sanomat – Liina Putkonen
(näytelmän ruotsinkielisestä esityksestä Svartsjuka Lilla Teaternissa syyskuussa 2007)


Median kommentit

”...erinomaisten näyttelijöiden tulkitsemaa itsekunnioituksen puolustustaistelua seuraa herpaantumatta.”

Helsingin Sanomat 17.9.2007 - Lauri Meri


”...Esther Vilarin teksti on loistava ja se toimii hyvin myös Raila Leppäkosken ohjauksessa...”

Ilta-Sanomat 22.9.2007 - Liina Putkonen


”Näytelmä on mannaa ainakin naisyleisölle ja naisnäyttelijöille, miksei myös miehille. Siinä on mehukkaita rooleja ja roolikuvia.”

Kaleva 17.10.2007 - Eeva Kauppinen


”Naiset näyttelevät kerrassaan upeasti. Rooleissa on samalla taidokasta tarkkuutta ja ilmvuutta, herkkyyttä unohtamatta.”

Turun Sanomat 4.9.2008 - Eeva Kemppi


”Kiertopalkinto on mainio näytelmä. Helppo, hykerryttävä ja hauska...”

Uutispäivä Demari 9.9.2008 - Terhi Tarvainen


”Uotila, Järnefelt ja Paul tarjoavat shown, jolle ei voi olla nauramatta ja jonka näkökulmat vaativat ottamaan kantaa.”

Kymen Sanomat 5.9.2008 - Soili Hämäläinen


”Raila Leppäkosken ohjaus ei jätä yhtään löysää. Hänen trionsa on viritetty yhtä terävään kuin paljastavaan komiikkaan. (...) Uotila on erinomainen komedienne eikä petä nytkään.”

Länsi-Uusimaa 8.9.2008 - Kaarina Naski